Selamat pagi.
- Selamat pagi. - Selamat pagi.
Sasaki-san?
Sasaki-san, apa kamu...
memanggil ambulans! Segera!
Ketika organisme mati, dagingnya meluruh.
Tapi tulang mereka tetap ada.
Mereka dengan keras menyatakan kepada dunia bahwa makhluk itu ada.
Banyak orang menghindar dari mendengarkan tulang,
tapi sebenarnya kita sering bersentuhan dengan mereka.
Anda semua mengenali ayam goreng makanan cepat saji, bukan?
Ini adalah keel.
= Furcula dan tulang koroidal.
Mereka membentuk sternum.
Dan ini adalah tulang rusuk.
Vertebra toraks, skapula.
Mereka membentuk tulang rusuk.
Dan ini adalah paha paha.
Ini adalah kaki.
Femur, tibia, fibula.
Apa yang lucu?
Ini adalah tengkorak seekor babi hutan.
Tulang lebih kuat dari pada besi.
- Rasakan itu - biarkan aku
- Saya ingin menyentuh! - Saya juga!
apakah itu nyata?
Ini adalah babi hutan yang sesungguhnya.
- Apakah itu menyenangkan - Dulu.
Kujō-san.
Terima kasih telah datang hari ini menggantikan saudaraku.
tidak sama sekali
Sasaki-sensei banyak membantuku saat dia masih hidup.
Begitu tiba-tiba.
Serangan jantung.
Setidaknya dia tidak menderita.
Saya sebenarnya ingin berkonsultasi dengan Anda tentang sesuatu.
Adikku pernah bilang jika terjadi sesuatu padanya,
dia ingin mempercayakan objek dari penyimpanan ke Anda.
Anda bisa menyumbangkan spesimen?
Itu bagus.
mengerti, iya
Ya, besok, kalau begitu Iya nih.
Semua orang,
Guru SMA Kujō-san telah meninggal dunia,
dan dia akan memberi kita spesimen yang ditinggalkannya.
Hal-hal yang perlu di sortir melalui di rumah Kujō-san besok,
jadi Isozaki-kun dan Tanigami-kun, bisakah kamu pergi?
Sepertinya ada beberapa spesimen tanaman dan batuan.
Tapi kerabat saya akan mengalami kecelakaan besok...
Anda dapat meramalkan itu?
Wah! Sebuah setetes lutut menyelam...
Anda bukan pegulat profesional.
= Tatewaki-kun, apa kamu bisa pergi bersama mereka?
Semakin meriah, kan?
Ah! Tunggu... Oke.
Ah... yang melakukannya
Aku benci hal semacam ini.
disini
Kenapa saya
Saya tidak tahu apa-apa tentang spesimen.
Sebuah buffer?
Sebuah pelumas.
apa?
Saya tidak tahan sendirian - dengan keduanya lama.
Saya masih belum yakin bahwa manusia itu manusia.
Oh ~
Akhirnya saya bertemu dengan Thalictrum integrilobum .
Oh ~
Akhirnya saya bertemu dengan Chamaeleo calyptratus .
Apakah Sasaki-sensei mengajar tentang makhluk hidup?
Dia mengajar bertahun-tahun di sebuah sekolah menengah di Asahikawa.
Dia pindah ke sini sekitar 10 tahun yang lalu.
Sebelum itu dia kuliah dan kerja lapangan, saat bekerja paruh waktu di sebuah sekolah swasta di Tōkyō.
- apa? - Harus jelas, tapi aku baru sadar kamu pergi ke SMA dulu
- apa maksudmu - Ah, tidak, memang begitu
Saya bertanya-tanya seperti apa siswa Anda.
Saya selalu belajar
kerangka spesimen buku Sasaki-sensei memberi saya.
Saya tidak ingin bertemu seorang gadis SMA seperti itu.
Itu bagus.
Itu adalah pemuda juga...
Mereka tampaknya bisa berjalan cukup baik.
Boy, pinjamkan tanganku
Oke.
- Angkat disana - Baik.
Ini dia.
Apakah ini anjing?
Secara khusus sebuah Shiba Inu.
Dulu aku punya Shiba Mame.
Jadi apa?
Eh?
Ah, yah, dia meninggal saat saya di sekolah menengah.
Ketika Anda mengatakan "Shiba Inu",
Aku ingat kesedihanku.
Kenapa?
Ini bukan anjing anda, bukan?
Ah, itu benar
Oh? Hal-hal berubah canggung.
Ini adalah tengkorak babi.
Apakah melihat ini membuat Anda sedih?
Tidak...
Kenapa tidak?
Babi dan anjing itu adalah binatang.
Satu-satunya perbedaan adalah makanan seseorang dan satu hewan peliharaan.
Bagaimana dengan cinta untuk hewan peliharaan?
- Itu penting - Makanan juga penting.
Cinta tidak akan mengisi perutmu
Jangan berdalih.
Saya akan membakar koleksi spesimen anda!
Tatewaki-kun,
Anda tidak membuat saya datang sendirian ke wilayah musuh.
Anda telah melakukannya dengan baik.
Hah?
Apakah ini kucing?
"Patella"... namanya?
Itu benar
Ini adalah nama yang lucu.
Artinya "tempurung lutut".
Tidak lucu!
Jika tidak dikenal sebagai kneepan.
Mungkinkah...
Ini kucing anda?
Dia meninggal saat aku berumur 17.
Eh? Dan Anda menjadikannya spesimen?
Sasaki-sensei membantuku.
Saat itu, saya masih belum memiliki keahlian.
Anda membedah dan memasang hewan peliharaan Anda sendiri?
Dia meninggal mendadak.
Saya tergelitik Kenapa.
Tertarik...
Perasaan santai seperti itu...
santai?
Kamu peduli padanya, bukan?
Anda akan bersama selama bertahun-tahun?
Memotongnya keluar bunga tidak normal!
Apakah kamu tidak mengingatnya?
"Kandang itu adalah pukulan kucing", dan seterusnya.
- Dia kucing punches, kan? - Apa yang kamu bicarakan?
Bahkan seekor kucing peliharaan hanyalah subjek penelitian.
Dia tidak memiliki emosi manusia.
Saya benar, dia tidak normal.
Mayat dikuburkan Di bawah kaki Sakurako-san
Bone 3
Teks oleh Candylemon
Setiap orang, dengan cara ini.
Selanjutnya, inilah sudut ekosistem hutan.
kamu cantik
- Bahkan lebih baik secara pribadi. - Itu benar, sangat cantik.
terima kasih banyak
Itu benar, itu adalah pose yang hebat.
Ada seseorang yang aneh di luar sana.
Mereka telah mengawasiku.
Efek "kurator cantik"?
Sulit menjadi selebriti.
- Maafkan aku - Aku minta maaf.
Jika Anda telah mengambil foto, saya tidak bisa...
Tidak, aku telah membawa bentōmu.
Kami tidak memesannya.
Mereka diperintahkan oleh Kujō-san.
Anda tidak berpikir dia memerintahkan mereka untuk tulang ikan, bukan?
Tidak...
- Halo - Anda memiliki sedikit keberanian.
maaf
- Panggilan pengaduan? - Itu benar.
Seseorang telah menulis secara online
"Kujō Sakurako mengambil hewan dari pusat kesehatan masyarakat
" untuk membunuh dan berubah menjadi spesimen. "
Dan tanyakan padanya apa yang harus kita lakukan dengan bentō 30.
Bentō?
Saya tidak Tahu apa-apa tentang mereka!
Pusat kesehatan sedikit juga omong kosong.
Mengamati hewan hidup
dan memvisualisasikan gerakan tulang mereka menyenangkan.
Kenapa saya sengaja menghapus kesenangan itu? ?
Tidak semua orang menganggap itu menyenangkan...
Ya, maaf telah mengganggu Anda.
Kujō-san bilang dia tidak tahu apa-apa tentang tuduhan atau bento.
Apakah hanya sebuah lelucon?
Tapi jika mereka menargetkan Kujō-san...
Ini adalah pelecehan, bukan?
apa?
Seseorang dengan dendam terhadap Kujō-san...
Siapa?
Bukan petunjuk.
semua orang...
bagaimana kalau istirahat untuk sup?
Vichyssoise dibuat dengan Hokkaidō's
khusus Kita Akari kentang.
Wow, terima kasih!
- Maaf atas masalahnya - Terima kasih.
Mmm, enak!
Saya senang.
Bukankah seharusnya kamu mencicipinya dengan benar?
Pasti Kita Akari.
Delicious!
Dia memang mencicipinya.
Hm?
Apa ini?
Hewan apa itu?
Dan Kenapa dalam kotak ini?
Cukup menemukan.
Ini adalah tulang manusia.
Eh ?!
Eh?
yang asli?
Menarik
Bagaimana Anda tahu mereka manusia?
Dagu.
Hanya manusia yang memiliki ini.
Belajar sedikit anatomi dan Anda akan segera tahu.
Ah... tidak, terima kasih
Ini telah dikremasi.
Fakta mereka telah hancur seperti ini
adalah bukti bahwa mereka telah dibakar.
Mungkin orang itu sudah tua atau terkena penyakit.
Jadi, tulang siapa mereka?
"Saat aku berdiri di nyala lilin,
" meski jenazahku dibakar di api neraka
"pohon cherry gunung mekar di mulut naga."
"Gunung ceri"...
Eh? Anda tertarik dengan itu?
"Viscera" dan "api neraka" itu jahat.
Mungkinkah tulang milik "Reiko" ini?
Reiko
- Istrinya? - Tidak, Sensei tidak pernah menikah.
Maaf... apa kabar...
Masih...
Anda hanya terus menemukan mayat!
saya minta maaf
"Kamu orang"?
Jadi, apa yang kamu tahu, Sensei?
- Saya tidak tahu apa-apa. - jangan konyol
Tulang itu telah dikremasi.
Setelah mereka dikenai 1.000 ° C, Aku bahkan tidak bisa mengatakan pada jenis kelaminnya.
DNA tidak dapat dipulihkan
Itu adalah gangguan terbesar yang mungkin terjadi.
- Tidak tahu siapa itu? - tidak ada
Dia adalah guru SMA anda, bukan?
Kami tidak membahas kehidupan pribadinya.
Dia hanya tertarik pada tulang.
Karena mereka telah dikremasi dengan benar,
prosedur hukum harus sudah selesai
jadi saya ragu ada kasus di sini.
Untuk saat ini, kita akan memeriksa apakah mereka telah hilang atau dicuri.
Bisakah kamu bertanya kepada keluarga Sensei apakah mereka tahu sesuatu?
terima kasih Aku mengandalkanmu...
... tentang apa yang kita diskusikan
Kondō.
Ya, pak.
Maaf kami
- Halo - Ini tidak adil!
Eh? Apa?
Saya menemukan orang yang mencurigakan,
tapi dia hanya berkata, "Singkirkan Kujō Sakurako",
dan membuat wajahku semua hitam!
Graffiti tidak baik.
Kenapa kamu melakukannya?
Kujō Sakurako tidak memenuhi syarat sebagai ahli osteologi.
"Tidak memenuhi syarat"...
- Kami kembali - Ah, selamat datang kembali
Oh? Isozaki-san dan Tanigami-san?
Pekerjaan kami terganggu.
Beberapa hal terjadi.
Ah... siapa ini
Saya tidak akan mengenali Anda
siapa kamu
Sasaki-sensei mengatakan bahwa Anda adalah ahli osteologi terbaik di Jepang,
tapi itu omong kosong!
Saya tidak punya waktu untuk ini.
Anda merayunya, bukan?
apa?
Itulah sebabnya dia selalu memuji Anda!
Apakah kamu murid Sasaki-sensei?
Tidak peduli seberapa baik Saya mengumpulkan kerangka,
dia hanya terus tentang "Ketika Kujō-kun berada di sekolah..."!
Cemburu Kujō-san?
Apakah kamu yang memerintahkan bentō?
Dan mengeluh tentang Kujō-san secara online?
tidak ada gunanya
Apa yang akan dicapai?
Diam!
Saya ingin menghapus penyamaran Anda.
Anda ahli osteologi palsu!
Kenapa?
Kenapa kamu dan bukan aku?
Itu harus menyakitkan.
Anda kesal dengan kematian Sasaki-sensei...
Saya tidak kesal!
Saya hanya ingin membuktikannya!
Bahwa aku adalah murid terbaiknya!
Apa yang akan dicapai?
Siapa murid terbaiknya?
tidak ada gunanya
Sasaki-sensei sudah mati.
Tunggu, bukankah itu tidak peka?
Anda adalah siswa terendah.
Anda tidak mengerti apapun
Kenapa saya harus mendengarnya dari Anda?
apa yang kamu tau ?!
Jika Anda punya waktu untuk datang ke sini, gunakan untuk mempelajari sebanyak mungkin buku yang Anda bisa!
Diam!
Oh, otolith lumba-lumba?
- Anda tidak perlu mengatakannya. - Tatewaki-kun
Apakah kamu tahu bagaimana perasaannya?
Jika Anda memikirkannya, Anda harus tahu.
Tidakkah kamu memiliki emosi?
Apakah kamu robot?
Saya bukan robot.
Aku tahu itu!
Tidak, saya benar.
Saya sama sekali tidak mengerti sama sekali.
tunggu
apa yang kamu inginkan?
Jangan khawatir dengan apa yang dia katakan.
Dia adalah guru kesayanganmu, bukan?
Saya tidak butuh simpati.
apa?
Tidak masalah sekarang.
Dia benar, Sasaki-sensei sudah meninggal.
Jadi...
Tidak masalah lagi.
Tentu itu penting!
Justru karena dia tidak akan kembali,
justru karena Anda telah kehilangan seseorang yang penting, itu sangat penting!
Kenapa Anda sangat peduli?
aku tahu
Untuk Sasaki-sensei,
Saya hanyalah murid lain.
Bagaimana Anda bisa mengatakan itu?
Karena dia tidak pernah mengatakan apapun kepada saya.
Sekitar 2 hari sebelum dia meninggal, kami berargumen.
Mereka tidak peduli dengan mimpiku.
Mereka hanya ingin aku melakukan hal-hal dengan cara mereka.
Jangan mengatakan hal seperti itu.
Mereka bukan orang tua sejati saya.
Iriyama!
Tak satu pun dari mereka peduli padaku.
Bukan orang tua saya sekarang, atau orang yang meninggalkan saya.
Hentikan itu
Bahkan kau suka Kujō Sakurako lebih dariku.
Saya muak dengan Anda membandingkan saya dengan dia!
apa yang kamu bicarakan
Kamu sangat penting bagiku.
Liar!
Meskipun aku sudah memberitahumu semuanya.
Meskipun saya pikir kita saling mengerti.
Saya ingin kita saling memahami.
Saya telah banyak bercerita, bukan?
Lalu bagaimana dengan tulang ini?
Ada tulang manusia di dalam, tidak ada?
Ada dagu. Aku tahu itu banyak.
Mereka tidak ada hubungannya dengan Anda.
tulang siapa mereka?
Kenapa kamu memilikinya?
Saya bilang itu bukan urusan anda!
aku tahu itu
Anda sama sekali tidak mempercayai saya.
Sakit, menjaga tulang seseorang!
Sensei bertanya pada Kujō-san
untuk mengatur barang-barang dia tertinggal, kan?
Dia tidak akan memberitahuku apapun tentang tulang itu,
tapi dia meninggalkan mereka ke Kujō-san.
Itulah Kenapa tidak masalah sekarang.
Bagus bekerja.
Apakah kamu baik-baik saja?
Yeah...
Anak itu cukup kompleks...
Mm.
Jadi? Bagaimana dengan kamu
apa?
Tidak masalah sekarang.
Miss Sakurako.
Miss Sakurako, kamu punya pengunjung
Tentang tulang itu...
Tidak ada laporan tentang mereka hilang atau dicuri.
Apakah anda bertanya kepada keluarga?
Ya, tapi mereka tidak tahu.
saya lihat...
Jadi...
- apa? - Kira-kira kemarin.
kamu masih belum menjawab pertanyaanku
Maukah anda membantu saya? Atau tidak?
apa yang kamu inginkan?
Jus... tice?
- Biarkan polisi melakukannya - Whoa whoa whoa...
Ada hal yang tidak saya ingin atasan saya ketahui.
- Saya tidak tertarik - oh... Jadi jika Anda tertarik, Anda akan membantu?
kamu mengatakannya
aku mendengar kamu
Apa yang optimis
Tidak masalah sekarang.
Tentu itu penting.
Saya Tatewaki dari Shizen no Mori Museum.
Maaf untuk panggilan mendadak.
Ini tentang Sasaki-sensei, yang meninggal baru-baru ini.
Saya ingin bertanya sesuatu
Saya telah selesai mengorganisir spesimen geologi.
Bagus bekerja.
Maksudmu Kujō-san dan Isozaki-san
sendirian di rumahnya sekarang?
Itu adalah tingkat obsesif intens .
Seberapa tidak biasa.
Teshio Primroses.
Tetap saja, ini luar biasa.
Dia bukan hanya ahli osteologi, dia juga tahu tentang tanaman.
Dan murid-muridnya memujanya.
Dia tampak seperti kutu buku yang sempurna.
Sebagai bekas biologi guru sendiri, saya iri padanya.
Kenapa?
Anda dan Sasaki-sensei adalah orang yang berbeda.
Apakah ada sesuatu yang anda sesali?
tidak Apakah anda menemukan penyebab kematian
kucing kamu membedah?
Dia menderita tumor otak.
Apakah Sensei menyarankan untuk membuat spesimen?
Itu benar
Saat seekor pet meninggal dunia,
banyak orang hanya diliputi oleh kesedihan.
Tapi kamu ingin tahu
Anda menghadapi kematian.
Saya percaya itu adalah cara lain untuk menghormati orang yang Anda cintai.
lihat? Dia terlihat hampir hidup.
Ini adalah bentuk rasa hormat
ingin tahu, dan menghadapi kematian
Mm, itu adalah perspektif yang bagus.
Saya mendengar mahasiswa itu kemarin
Sensei hilang saat mereka berselisih.
Secara kebetulan, dia menemukan tulang-tulang itu.
Tapi Sensei menolak untuk memberitahunya tentang mereka.
Dia ingin tahu,
tapi dia tidak tahu.
Itu pasti sulit.
Sasaki-sensei adalah penasihat ke Departemen Biologi dan saya adalah wakilnya.
Iriyama-kun sepertinya sangat menyayanginya.
ya
Ketika anak itu berada di sekolah menengah,
dia sering belajar di perpustakaan balai kota.
Sasaki-sensei menemuinya di sana secara kebetulan.
Itu adalah otolith yang indah.
Batu telinga lumba-lumba.
Itu jarang terjadi.
Iriyama-kun berjuang untuk bergaul dengan teman sekelasnya,
jadi dia selalu di lab sains dengan Sasaki-sensei.
Oh, kerja bagus
Bagus sekali.
Dia benar-benar bahagia dipuji oleh Sensei.
saya lihat
Saat Sensei meninggal, Saya pikir ini adalah kejutan berat baginya.
Tentang Sasaki-sensei...
Apakah dia... bagaimana seharusnya saya menaruhnya...
memiliki seorang wanita yang dekat dengannya?
Pernahkah kamu mendengar tentang hal seperti itu?
Saya pikir dia akan bertemu dengannya 4 atau 5 tahun yang lalu.
4 atau 5 tahun yang lalu...
Ah...
Apakah kamu ingat sesuatu?
Ini mungkin tidak relevan,
tapi itu musim gugur 5 tahun yang lalu.
Saya pergi ke pantai dengan Sensei untuk mengumpulkan tulang,
tapi dia tergelincir dan patah pergelangan kakinya.
apa?
Saya pergi bersamanya ke rumah sakit,
dan dia langsung dirawat di rumah sakit.
Itu tidak relevan, bukan?
Tidak, dapatkah anda menceritakan rinciannya?
Selesai
Saya telah selesai membersihkan ini.
sepatu buatan custom
Wanita bernama Reiko memiliki kaki Celtic.
Celtic?
Bentuk kerangka kaki.
80% orang jepang
memiliki kaki Mesir,
di mana jari-jari kaki meruncing panjangnya.
Jarang, jari kaki kedua adalah yang terpanjang
dan kakinya adalah tipe Celtic yang lebar.
Apakah ini memberi semacam petunjuk?
Saya tidak tahu.
Tapi itu adalah bentuk kerangka yang tidak biasa.
Menarik
Sejujurnya, saya telah memikirkan diri saya sejak kemarin.
Tentang puisi itu.
Ini menyebutkan "ceri gunung".
Itulah bunga kota Kamakura.
Kamakura?
Dan "naga".
Ada legenda tentang naga di Kamakura,
jadi saya bertanya-tanya apakah ada link
Eh? Eh?
Apa yang terjadi?
Mereka menemukan tempat ini juga?
apa yang kamu lakukan disini
Saya penasaran dengan tulangnya...
Mungkin orang itu sakit kan?
Saya mendengar Sasaki-sensei dirawat di sini 5 tahun yang lalu,
jadi aku bertanya-tanya...
Kami berada di sini untuk alasan yang sama.
Saya pikir anda tidak tertarik?
Sekarang sekarang, kita memiliki tujuan yang sama
jadi mari kita akur.
Kami tidak dapat mengungkapkan rincian pribadi pasien.
saya minta maaf
Seharusnya sudah tau...
Um...
permisi.
Saya tidak bisa menahan pendengaran.
Anda sebutkan Reiko-san dan Sasaki-san?
Apakah kamu tahu tentang mereka?
Saya dirawat di rumah sakit di masa lalu.
Saya berada di ruangan yang sama sebagai Togawa Reiko-san.
Reiko-san baik teman dengan Sasaki-san,
yang dirawat di rumah sakit dengan tulang yang patah.
Seperti yang kita duga.
Bahkan setelah dia dipulangkan,
Sasaki-san sering datang untuk mengunjungi Reiko-san.
Saya ingin tahu apakah dia merasa kasihan pada saya,
karena saya tidak punya saudara.
Dia adalah orang baik.
Saya masih bertanya-tanya apakah pada tingkat ini
Saya akan mati sendirian.
Pasti di awal musim semi.
Ada suatu tempat Reiko-san ingin pergi, dan Sasaki-san membawanya ke sana untuk menginap semalam.
Mereka seperti keluarga.
Apakah Togawa Reiko tinggal di Kamakura?
Ya, di Koshigoe.
Aku akan memberitahu Iriyama-kun tulangnya adalah Togawa Reiko's.
Dia ingin tahu
Kita akan membahas hal-hal di sini.
terima kasih banyak
belum.
Hm?
Tulang belum terhubung.
Kenapa Sasaki-sensei tidak? Beritahu siapa saja tentang Togawa Reiko?
Mm, itu adalah sebuah titik.
Lilin...
Mulut Naga...
Koshigoe, dan puisi itu...
Apakah ada link?
Kujō-san...
Kujō-san.
Menemukannya
Mulut naga.
Togawa Reiko-san meninggalkan ini bersama kita.
Saya tidak sadar dia telah meninggal.
Dimana dia dimakamkan?
Kujō-san.
Tulang semua terhubung.
Tulang?
tunggu... Apa yang ingin kamu katakan?
Masuklah dan duduklah untuk mendengarnya.
Tatewaki-kun juga.
Maaf
Mengenai apa yang ingin kamu ketahui,
tulang-tulang itu milik seorang wanita bernama Togawa Reiko.
Saya sudah mendengarnya dari orang ini.
Kami tidak pernah tahu
Kenapa Sasaki-sensei tidak menceritakan siapa pun tentang Togawa Reiko?
Jika mereka memiliki hubungan romantis,
Sasaki-sensei belum menikah.
Tidak ada alasan untuk menyembunyikannya.
Namun dia melakukannya.
Kenapa?
Ketika Togawa Reiko mendekati kematian,
Sasaki-sensei mengajaknya keluar selama sehari.
Pada saat itu,
dia memberinya hadiah sepatu.
Saya kira itu dari kebaikan,
sejak dia dirawat di rumah sakit untuk waktu yang lama.
Namun, dia tidak memiliki sepatu yang pas.
apa?
Jadi Sensei punya sepatu custom made.
Ini adalah bentuk kaki Togawa Reiko.
Dia memiliki tipe kaki Celtic.
Saya sama.
Omong-omong, otolith lumba-lumba yang Anda miliki...
Otolith adalah tulang yang paling sulit, sama dengan gigi.
Bahkan di lautan yang paling kasar mereka mencapai pantai tanpa putus.
Jadi di daerah pesisir
mereka digunakan sebagai talisman untuk keamanan.
Dari 16 tahun yang lalu,
ini adalah foto terakhir Togawa Reiko yang diambil bersama anaknya.
Ini adalah...
Dia memberinya otolith lumba-lumba sebagai doa untuk keselamatannya.
Anak itu adalah kamu
Sasaki-sensei dan Togawa Reiko bertemu secara kebetulan.
Itu... otolith, bukan?
Anda sangat luas.
Awalnya, dia mungkin pernah merasakan hubungan kekerabatan dengannya,
karena keduanya tidak memiliki keluarga.
Namun, untuk Sasaki-sensei,
sesuatu seperti cinta nampaknya telah tumbuh.
Saat itulah dia memberitahunya.
Penyesalan terakhirnya...
Anak yang telah ditinggalkannya.
Dia meminta Sasaki-sensei
untuk membawanya ke Dragon's Mulut Temple sebelum dia meninggal.
Dia meninggalkan foto di sana.
Berpisah dengan anaknya selamanya.
Kemudian mereka berdua mengunjungi tempat tertentu.
Enoshima's Sea Candle,
dari puisinya "In the Candle Flame".
Dikatakan,
= Hidup
seperti bunga mekar.
aku harap...
... dia tumbuh bahagia dan sehat. Sasaki-sensei terus tulangnya setelah kematiannya.
Dan dia mulai Untuk mencari anaknya.
Itu bukan kebetulan?
Sensei melihat Anda tumbuh dari sisi Anda.
Dia pikir hari akan datang
saat dia menceritakan tentang ibumu
Tapi dia meninggal sebelum dia bisa mengatakannya.
Ini salahku
Eh?
Ini salah saya dia tidak bisa mengatakannya.
Apakah anda berpikir tentang orang tua kandung anda?
tidak sama sekali
Saya tidak ingin tahu tentang mereka.
Karena mereka meninggalkan saya.
saya lihat
Saya bertingkah tangguh...
Tapi sungguh aku ingin tahu.
Tetap saja, kenapa dia menahan tulangnya?
Salah satu alasannya mungkin karena dia mencintainya.
Bahkan sebagai tulang, dia ingin untuk membuatnya tetap di dekatnya.
Alasan lain
adalah agar dia bisa memberi Anda tulangnya suatu hari nanti.
Tulang ibumu
Saya tidak mengerti apapun
Saya dengan egois bertengkar dengannya...
Sasaki-sensei sepenuhnya menerima perasaanmu
dan mempertimbangkan apa yang bisa dia lakukan untukmu
Sensei hilang
Tapi jadi apa?
Ajarannya, dan kebaikannya,
masih ada di dalam dirimu
Dengan perasaan Togawa Reiko.
Kamu telah dicintai.
Kujō...
Anda mungkin bertanya-tanya apakah Anda berbeda dari orang lain? dan merasa tersesat
Tapi tidak perlu untuk khawatir tentang hal-hal seperti itu.
Saya benar-benar tidak biasa.
Anda tidak pernah sendiri.
Harap diingat itu
Anda tidak sendiri!
Anda seharusnya tidak merasa tersesat.
Ikuti jalan yang Anda percaya terima kasih banyak
Menginginkan mereka di samping Anda, jika hanya sebagai tulang...
Begitulah perasaan Anda tentang kucing Anda, bukan?
Jadi "tergelitik"
bukan kata yang tepat untuk itu.
Itu salahmu aku ingat Patella.
Apakah itu pukulan kucing?
Anda menatapnya lagi?
Aku mencintai kedua Shōtarō dan Patella.
Dan aku juga tidak bisa menyelamatkannya.
Miss...
Tuan Muda Shōtarō mengalami kecelakaan.
Tidak ada yang bisa Anda lakukan.
Apakah kalian berdua tetap berhubungan?
Tentu saja tidak.
Kami tidak ingin mengingat apa yang terjadi.
Halo?
Apakah itu Hitoe?
adalah sesuatu...
Anda telah mencapai mesin penjawab.
kamu lagi
Jika anda tertarik, Anda akan membantu saya, bukan?
Ini adalah kasus tentang pamamu, Profesor Shitara.
Diterjemahkan Oleh Muhkition